142日目/1000日日記 『素直な対応』ビジネス訳論語


「直きを以て怨に報い、徳を以て徳に報いん。」

【ビジネス訳】
あなたが恨みや憎しみを感じる相手には
ビジネスライクに応対すれば十分です。
恩義ある相手には、
あなたにできる限りの配慮や協力をしてあげましょう。

出典:ビジネス訳論語 安岡活学塾編

「要は素直な対応が一番」と解説にもあり、
私としてば、一瞬、ほっとする句です。

しかし、続きがあります。
そもそも、
相手の理不尽に思えるふるまいや、
自分にとって納得いかない状況も、
すべて、自分の振る舞いに起因しているのではないか
それを客観的に振り返れる視点が必要です。

その上で
素直な心で1日1日がんばります。


アーカイブ