120日目/1000日日記 ビジネス訳論語 『社員がすべて』


「厩 焚(や)けたり。
子、朝より退いて曰(のたま)わく、
人を傷(そこな)いたりやと。
馬を問わざりき。」

【ビジネス訳】
部下のミスやトラブルを感情的に叱責しないようにしましょう。
部下に必要以上の緊張を与えて萎縮させるだけで、
本人の成長、トラブルの早期リカバリー、
そして、今後のプロジェクトの進行のために、
何一ついいことはありません。

出典:ビジネス訳論語 安岡活学塾編

目先の利益や損失に
一喜一憂せず、
何が大切なのかを真っ先に判断できる…。
常にそうありたいものです。


アーカイブ