121日目/1000日日記 ビジネス訳論語 『人生のバランス』


「過ぎたるは猶及ばざるがごとし。」

【ビジネス訳】
あらゆることについて、
それぞれの適切妥当な度合いを把握しておきましょう。
儲けすぎ、仕事の確認のしすぎ、
やりすぎは良さそうに見えて、
不十分さと同様で何かしらの問題を
引き起こすものです。

出典:ビジネス訳論語 安岡活学塾編

論語に、この安岡活学塾編のビジネス訳で触れながら
自分にもっとも欠けているのは、
バランスや、寛容さかなと思います。
中庸とも言うのでしょうか。

正しいと思っても、
それを表現する時や、方法などについては
意識的に見直していきたいと思います。

「過ぎたるは猶及ばざるがごとし」です。


アーカイブ