125日目/1000日日記 ビジネス訳論語 『口は禍の元』


「駟も舌に及ばず」

【ビジネス訳】
ポジションが上になればなるほど、
あなたの発言の影響力は大きくなります。
失言は取り返しがつかず、
社内におけるあなたの将来を大きく変えることさえあります。
調子のいいときや興奮しているときは
言葉を慎みましょう。

出典:ビジネス訳論語 安岡活学塾編

「駟」というのは、四頭だての馬のことで、
当時の最速の乗り物です。
暴言や失言は、
瞬く間にその悪い影響が広がるという意味でしょうか。

これに関してはいつも
失敗だらけです。

この過ちを防ぐ簡単な方法は
「沈黙」だと解説されています。


アーカイブ