77日目/1000日日記 ビジネス訳論語その14 人にして信無くんば、その可なるを知らざるなり


「人にして信無くんば、其の可なるを知らざるなり」

【ビジネス訳】
信用というチェーンでつながっているからこそ、
あなたに職場や取引先から機会やチャンスがもたらされるのです。
あなたにどんな実力があろうとも
信用のチェーンがなければ
何も始められないのです。

【用語解説】
信:あなたの発言と行動が一致することにより、
周りからあなたに寄せられる期待や安心感。
可:チャンスの到来やあなたの願いを実現する機会。

出典:ビジネス訳論語 安岡活学塾編

論語には、
「信」について書かれた章句が32もあるそうです。
本日は、
店主の方が体調を崩されたことにより閉店も覚悟した、
札幌市内に3軒だけの絵本専門店の一つ
「りとるわん」さんと
ご近所にあった多機能型の就労支援事業所の
「ホワイトストーン」さんが
協働でリニューアルオープンされた
内覧会におじゃましました。

りとるわん店主の佐々木さん、
ホワイトハウス代表の松山さんが
「信」でつながった結果の
再スタートのように感じました。

いろいろな課題は山積していると思いますが
これからも、
みなさんの応援をよろしくお願いします。


アーカイブ