誰かの支えに～Don’t judge a book by its cover.

私は、毎週1回、英会話を習っている。
数年前に、韓国で開催されたDPI世界障がい者会議のアジア大会に参加した時、書類はもちろん、アジア各国相互コミュニケーションがほとんど、直接、英語 をとおして行われており、国連のさまざまな人権に関する情報を、ダイレクトに活用している各国の当事者団体の様子に、非常に刺激を受けた。通訳を通さなけ ればいけない自分が残念で、地元白石区のみらい英語学校に通っている。http://www.mirai-es.com
みらい英語学校は、地元白石に根ざした独自のメソッドを持っている英語学校で、大手系列の英語学校に負けずにこれからもがんばってほしいと願っている。
さて、私の先生は、カナダから来たフィリップ先生だ。カナダというお国柄もあるのか、さまざまなスポーツにも詳しく、人権に関する示唆にとんだエピソードや話題をテーマにしてくれる。今日の授業の最後に、フィリップ先生が、教えてくれた英語の諺が、表題の
Don’t judge a book by its cover.
人はうわべだけでは判断できないという意味の英語だ。
外見が、いわゆる「外国人」のように見える姿形だとしても、その人がどこで生まれ育ち、何語を話すのかは、まったくわからない。その人の生きてきた歴史次 第だ。ましてや、国籍に関しても、何をアイデンティティーとしているかは、その人しかわからないし、他人が口を挟むことではない。日本で生まれ育った私た ち、いわゆる「日本人」は、和服やお茶や、お箸、日本食、日本の伝統文化について忘れかけているので、今一度、きちんと勉強したり、他文化の人にそれを説 明できる力もつけたいと思う。
それと同時に、他民族や他文化の人たちの自分の文化に対する思いに鈍感かもしれない。今日の授業でもそれを痛感したところだ。
向こう1年ほどは、アジアの会議などに参加する予定はないが、
さまざまな国籍や、言葉の壁を越えて、地球の未来のために、世界の平和のために、たくさんの人とコミュニケーションするためにも、気分のリフレッシュにと どまらず、もっと目的意識を持って、勉強しなければと強く思いました。みらい英語学校の須釜代表、フィリップ先生が、生徒それぞれの進捗状況をしっかり把 握して、どうしたら良い授業できるか苦心してくださっているその当たり前と思われることが、実は、当たり前ではなかったことに思い至り、今日は、格別に感 謝の思いでいっぱいです。
有り難うございます。